谷歌的约翰-穆勒（John Mueller）经常在Reddit上发布与搜索引擎优化有关的详细而周到的回复，也有一般小工具的修补。在他最新的一个SEO帖子中，他发布了一个非常详细和贯穿始终的帖子，关于何时、何地和如何在你的网站上使用hreflang。
hreflang是超级复杂的，约翰希望你在开始实施它之前，确保至少有一个问题可以通过hreflang来解决。
以下是约翰在Reddit的原文：
在一种理想的情况中，你会用hreflang链接所有页面的所有版本，这将是一个干净的方法。然而，有时它却是一大堆的工作，如果网站单独运行，维护它是…祝你好运。
在实践中，你可以简化这个问题。你实际上在哪里看到人们来到错误的国家/语言网站的问题？这就是你应该最小化地实施 hreflang 的地方（当然，还有一个 JS 国家/语言识别器/ popupper 来捕捉任何直接访问）。可能很多都会局限于同语言/不同国家的情况，所以瑞士/德国的德语可能是开始的正确地方。如果你为2个版本设置了hreflang，并有4个不相关的版本，就不会有什么问题。
如果你已经有这些网站在运行，我会检查你的分析设置中来自搜索的流量，并比较它们来自的国家和它们最终所在的国家（选择一个国家，过滤来自搜索的流量，并比较它们最终所在的域名）。如果你没有发现一个大的不匹配，很可能你不需要为hreflang做很多（或任何）事情。hreflang没有什么好处，它只是在搜索中为特定国家/语言的用户显示最合适的页面。
在检查时，首先关注最可能的错误：同语言/不同国家的网站是一个，但也有主页流量。很多时候，一个品牌名称没有被本地化，所以当人们搜索它时，搜索引擎不清楚期望的是什么。如果你发现在主页上有很多不匹配的地方，但在网站的其他地方却没有，你也可以在所有的主页上做hreflang（这往往比一个网站的所有页面更容易）。或者你可以做一个组合，当然，所有的主页+所有的德语页面。Hreflang是以每页为基础的，所以美中不足的是，你可以挑选和选择。
在任何情况下，在你匆匆忙忙工作一年之前，先仔细检查一下这是否是一个实际的问题，如果是的话，检查一下问题出在哪里。也许有超级简单的解决方案（也许你只需要一个国家/语言弹出窗口，甚至不需要其他部分？），然后你可以把你的时间用在更多其他的地方。
感兴趣的小伙伴可以阅读原文：Question about setting up HREFLANG
原创文章，作者：华再，如若转载，请注明出处：https://www.zhiwaimao.com/using-hreflang-on-your-site/
